Saturday, August 22, 2009

银河铁道之夜

网络一直都流传着Kagaya(加贺谷穰)的经典宇宙天体画作,画得好细致,看了很惊讶。记得就读mmu时有一个学科的主要作业,是需要用Macromedia Director独自制作小软件,任何主题都行。我就制作了简单的有关天文天体星座知识的小游戏软件(因为复杂的我作不来),还用上了几幅Kagaya精美的星座图,分数不高,但是好高兴。

毕业前,朋友硬拉我去一个叫Moon River的相馆拍照,说趁青春时要留下完美回忆。我最喜欢的一张,就在我blog的Profile里啦,这么巧,背景也好像是用了加贺谷穰的那种蓝色调星体图。

当然印象最深刻的,就是那[银河铁道之夜]的一系列画作。据说这原本是日本童话故事,原作者为宫泽贤治。今天才知道原来CG大师加贺谷穰和音乐大师久石让以及加贺谷玲曾经以此故事共同制作了这部同名电影向已不在人世的宫泽贤治致意。北京天文馆还播映过这部片子。为什么这里没有播过呢?

画作美不胜收,那是不用说了。音乐和画面融为一体,听了很感动。这里就介绍她的主题曲和片尾曲吧。


银河铁道之夜主题曲[One Night] 一つの夜

作词·作曲:加贺谷 玲
唱:井上望 ヒロコ

I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく)
我在等待着你 寻找月夜的记忆

香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり
飘香的花儿盛开在波浪边

And nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい So I can see the sky
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空

I wanna show you 叫(さけ)んでる海(うみ)ぬらす雨(あめ)
我想给你看 呼唤着沾湿大海的雨

饰(かざ)られた梦(ゆめ)はいつしか砂(すな)の中(なか)
被装点的梦不知不觉中流落在沙中

And don't cry for you 色(いろ)づいた瞬间(“とき”)をまとい So I can see the sky
我不为你哭泣 包裹渲染的瞬间 这样我就能看到天空

Melody奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ
只想传达旋律奏响的瞬间

小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように
好像把小小的手紧紧包住

あなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの?
只要有你在风就会继续吹拂

いつかstand alone...时(とき)に迷(まよ)った夜(よる)
不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里

Let me tell you おどけてる水面(みなも)の光(ひかり)
让我告诉你 水面闪耀着奇幻的光

染(そ)められた心(こころ)は见(み)えない星(ほし)の辉(かがや)き
被感染的心灵是看不见的繁星光辉

And I think of you 止(と)められた过去(かこ)をまとい So I can see the sky
我在想着你 回望着被终止的过去 这样我就能看到天空

Melody奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ
只想传达旋律奏响的瞬间

小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように
好像把小小的手紧紧包住

あなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの?
只要有你在风就会继续吹拂

いつかstand alone...时(とき)に迷(まよ)った夜(よる)
不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里

I am waiting for you and looking for truth, but not a sound is heard
Whenever you need any help and my voice, please let me know
Can I sing for you or cry for dream? Let the wind blow, So I can see the sky

I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく)
我在等待着你 寻找月夜的记忆

香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり
飘香的花儿盛开在波浪边

And nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい So I can see the sky
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空

So I can see the sky
So I can see the sky...



片尾曲[ケンタウル祭の夜],中译为[巡星之歌],听了有种熟悉的感觉,旋律竟然跟我童年时和姐姐贪玩合奏的钢琴很相似。这里附上You Tube找来的片尾曲。

Sunday, August 16, 2009

给地球的人类(当然包括我自己) - 《和谐拯救危机》

我又回来了。最近,应该说从去年到现在,我家好像没一刻安宁。
不过,都总算过去。

我妈的堂哥一家人都在台湾定居多年,经历过921大地震,相信这次的风灾,他们一定能度过。

最近,或许应该说几年前,我不断地反复回想以前各位uncle,aunty,朋友的婆婆,妈妈的朋友所说的警世预言,当初听了,也没放在心上。

可是都成真了,还提前发生。

情况急转直下,现在做环保,只能治标治不了本,恐怕已经来不及了。

我很想问,难道就不能避免吗?为什么最近频频发生地震,风灾,山火,病毒传染,恐怖袭击,贪官当道等等?
有什么更好的方法可以避免接下来比2004,2008更大的灾难?

有!方法是有的。

听说在中国一个叫汤匙镇的地方,有人作了一个实验,那就是教育能治人心还能避灾祸。当地的贪官,自私的人民都一一被感动,改过自新了!现在这个地方简直是人间天堂!
这件事,国际和平组织知道了也要来考察这个地方。---《和谐拯救危机》

新加坡政府也委派宗教人士辅导几位恐怖分子,他们也都放下屠刀了。

我还没看完《和谐拯救危机》,我会多看几遍,或许我能从中找到将来我想要走的路。
有兴趣的,我建议你谷歌看一看。